Princ, podnícený četbou dobrodružné literatury, se vydává do světa hledat dobrodružství. V Hišpánii chce z moci kouzelníka vysvobodit princeznu Zlatovlásku. Po strastiplné donquijotské pouti, místo líbezné, vysněné princezny, nalezne šedovlasou stařenku. Z kdysi mocného čaroděje je už starý, šedivý stařeček. Princ, poučený nereálností svých snů, prohlédne a nalézá skutečnost, prostou pasačku Lídu.
Příběh dvou školáků, kteří se díky darovanému borůvkovému koláči spřátelí se slonem Hubertem.