Režisér Edgar Wright nakrútil psychologický thriller o dievčati, ktorá prišla do Londýna študovať módne návrhárstvo. Jej štúdium zásadne narušujú znepokojujúce nočné vízie. V nich sa vracia v čase zo súčasnosti do šesťdesiatych rokov a stretáva tu očarujúcu začínajúcu speváčku, ktorej čaru podľahne aj ona. Sú to len sny, alebo sa jej prihovára minulosť? Dievča musí nájsť odpoveď za každú cenu, zvlášť preto, že tieto vízie sú čím ďalej znepokojujúcejšie a začínajú ju ohrozovať.
Po jednej z náročných misií prijme vojak námornej pechoty John Seeger (S.Seagal) patronát nad vdovou po svojom priateľovi a ich synom. Krátko nato však ženu a chlapca unesú a Seeger musí opäť vyraziť do boja, ak ich chce ešte vidieť živých. Výkupným za ich životy je úspešné prepustenie syna významného obchodníka so zbraňami, ktorý bol uväznený v jednom z najprísnejšie strážených väzení na svete. Na konci operácie však čaká prekvapivé zúčtovanie...