Paris, anul 2054. Ilona Tasuiev, o tânără cercetătoare este victima unei răpiri violente. Toate încercările de a o găsi eșuează. Avalon, compania multinațională pentru care lucreaza Ilona, încearcă să o găsească cu orice preț și îi cere ofițerului Bartholomew Karas (Daniel Craig), specialist în recuperarea ostaticilor, și în același timp un foarte controversat polițist, să preia cazul. Karas descoperă o legătură între Ilona și omul de știința Jonas Muller (Ian Holm) și o cunoaște pe Bislane (Catherin McCormack), frumoasa soră a Ilonei. Obținând un portret al dispărutei, ofițerul pornește după ea prin Paris.
Gașca se pregătește de Halloween cu legenda „ceții înspăimântătoare”, iar Rechinel trebuie să salveze situația înfruntând un monstru marin lipicios!