Ο Αλμπέρτο απολαμβάνει την καινούργια ζωή του στο Πορτορόσο ενώ ο κολλητός του, ο Λούκα πηγαίνει σχολείο σε μια μακρινή πόλη. Ο Αλμπέρτο δουλεύει μαζί με τον Μάσιμο, έναν επιβλητικό μονόχειρα ψαρά με τατουάζ που δε μιλά πολύ αλλά πιστεύει ότι είναι ο πιο ήρεμος άνθρωπος σε όλο τον κόσμο. Ο Αλμπέρτο θέλει να εντυπωσιάσει όσο τίποτα άλλο τον μέντορά του, κάτι που δεν είναι και τόσο εύκολο τελικά.

Όταν η Samira επιστρέφει στη γενέτειρά της, το μόνο που θέλει είναι ένα κομμάτι νεοϋορκέζικη πίτσα από το αγαπημένο της μέρος. Αντ’ αυτού, βρίσκεται παγιδευμένη σε έναν βίαιο, ολοζώντανο εφιάλτη που θα μπορούσε να είναι η τελευταία μέρα της πάνω στη Γη. Μαζί με έναν εντελώς άγνωστο τύπο, που ακούει στο όνομα Eric, και τη γάτα της ξεκινάει ένα επικίνδυνο ταξίδι μέσα από φλεγόμενα κτίρια, πλημμυρισμένους σταθμούς μετρό και διαλυμένα αυτοκίνητα σε έναν πρόσφατα σιωπηλό κόσμο, όπου παντού ελλοχεύουν απειλές.