Ikääntyneet vanhemmat Shukichi (Chishu Ryu) ja Tomi Hirayama (Chieko Higashiyama) lähtevät käymään kiireisten lastensa luona Tokiossa ja Osakassa. Päästyään perille Tokioon pariskunta huomaa, ettei lapsilla ole aikaa heille, koska heillä on oma elämä, työ ja perhe, joiden välillä heidän on vaikea tasapainotella.
Rikosetsivä Nishi (Takeshi Kitano) vierailee vaimonsa (Kayoko Kishimoto) luona sairaalassa. Samaan aikaan hänen työparinsa ja ystävänsä Horibe (Ren Osugi) jää yksin tarkkailemaan rikollisen asuntoa. Nishi saa kuulla, että hänen vaimonsa on parantumattomasti sairas – ja heti tämän jälkeen, että hänen ystäväänsä on ammuttu.
Havaijilla asuva Anne-Marie rakastaa surffausta. Joka aamu hän harjoittelee mahtavilla aalloilla, sillä hän haluaa menestyä lajin parissa. Sitten kuvaan ilmestyy Mark, ja nuoret ihastuvat toisiinsa. Miten rakkaus vaikuttaa Anne-Marien urahaaveisiin?