Amadeo este un călău bătrân în pragul pensiei. O asociație de locatari îi oferă un apartament unde va putea trăi cu fiica sa, Carmen, care tocmai s-a măritat cu José Luis, angajat la o firmă de pompe funebre. Contractul pentru locuință e condiționat de angajarea drept călău, așa că Amadeo va trebui să-l convingă pe José Luis să-i moștenească „profesia“. José Luis acceptă, cu condiția să-și dea demisia dacă va trebui s-o și exercite în fapt. Viața curge liniștită până când, într-o bună zi, vine vestea că José Luis va trebui să-l execute pe un condamnat la moarte. Amadeo își liniștește ginerele convingându-l că până la urmă va sosi grațierea.

Lucru curios, dar nu prea neobișnuit în familia Addams: Morticia naște la fel de brusc un copil mic pe cât a rămas însărcinată. Nou-născutul fericit are mustață și răspunde la numele dulce de Pubertate. Wednesday și Pugsley, cei doi cei mai mari ai lui, nebuni de gelozie, înmulțesc tentativele de asasinat. Îngrijorați, părinții o angajează pe Debbie, o asistentă din țara luminii – dar care nutrește intenții întunecate – și îi trimit pe cei doi monștri într-o tabără de vară oribil de însorită. Între timp, dădaca încearcă să se căsătorească cu fratele singuratic al lui Gomez, Fetid, pentru a-l ucide mai bine după aceea...

Când apare o oportunitate care i-ar putea propulsa cariera de scriitor, falitul Xavier știe că e cazul să nu o rateze.

Owen Wilson aduce acum în atenția publicului ultimul său personaj - un celibatar cu suflet liber și un oaspete permanent - Randolph Dupree. Kate Hudson o interpretează pe Molly Peterson, o profesoară înțelegătoare, mireasa celui mai vechi prieten al lui Dupree, Carl (Matt Dilon). Alăturându-se acestui trio, dublu-câștigător al premiului Oscar, Michael Douglas joacă rolul tatălui lui Molly, dl. Thomson, în timp ce Seth Rogen îl interpretează pe Carl și pe bunul amic al lui Dupree, Neil.