بعد نجاح برنامجهما التلفزيوني، يتحتم على (وين كامبل) و(جارث آلجار) أن يحسبا خطوات حياتهما الجديدة. تدين نجمة الروك (كاساندرا) صديقة واين بنجاحها الملحوظ إلى مدير أعمالها (بوبي)، الذي يحاول إبعادها عن واين والانتقال بها إلى لوس أنجلوس، وينجح بوبي بالفعل في إنهاء علاقة كاساندرا بواين والتقدم لخطبتها. في هذه الأثناء يحلم واين بروح (جيم موريسون) تزوره في الحلم، وتقنعه بإقامة مهرجان صاخب لموسيقى الروك بمساعدة صديقه جارث. يتوجب الآن على الاثنين الإعداد لحفل الروك، وكذلك إيقاف حفل الزفاف كاساندرا.
بين عامي 1990 و1993، في الوقت الذي لم تكن فيه موسيقى الراب قد ظهرت بعد على الراديو في فرنسا، استضاف أوليفييه كاشين برنامجًا تلفزيونيًا موسيقيًا على قناة M6 يسمى "RapLine". العرض مخصص حصريًا لموسيقى الراب والموسيقى البديلة الأخرى. قدم هذا العرض الشهير جميع جوانب هذه الحركات الناشئة من خلال مقابلات وحياة ومقاطع تم إعدادها خصيصًا لهذا العرض، وتم إنتاج حوالي خمسين مقطعًا بواسطة RapLine. تألف تسلسل آخر من العرض من بث مقاطع راب أمريكية جديدة مترجمة بالفرنسية.