Po celodennej bitke armád štátov Liang a Wei zostali nažive len dvaja muži- starý bojovník z Liang, ktorý hral mŕtveho a jediné, po čom túžil, bolo utiecť z vojny domov, a mladý Generál armády Wei. Bojovník zraneného Generála zajme a dúfa, že keď ho vydá svojim nadriadením, splní sa mu túžba po návrate domov.

Kdesi v zapadnutom kúte blízko hraníc býva v opustenej hájovni drobný muž bohatej minulosti, ktorý tu pracuje ako cestár… Tak sa pred nami v jeho spomienkach začne odvíjať príbeh pikolíka, ktorý zažil rozmach českej spoločnosti, okúzlenie bohatstvom i karnevalom života tridsiatich rokoch minulého storočia, rovnako ako pád jeho charakteru v období okupácie počas druhej svetovej vojny i pokorenie v dobe nástupu komunizmu. Jeho rozpamätávanie sa na svet žien, bohatstva, senzácií – na svet zmätenia a poníženia – je plný fantázie a neuveriteľných situácií – aby na koniec, po tom čo všetko videl, počul a poznal, našiel istotu vo svojom srdci a samote.

Naši priatelia budú v tomto filme vystavení neľahkej situácii. Do dediny sa vkradne podvodník, vydávajúci sa za veštca, ktorému väčšina dedinčanov verí všetko (okrem Asterixa). Do toho hodí omylom Obelix druidovi Panoramixovi na hlavu kameň. Ten si potom nespomína ani kto a kde je, nieto na recept čarovného nápoja. A tak zatiaľ čo Asterix s Obelixom strážia druida, pri jeho neuveriteľných pokusoch o stvorenie čarovného nápoja, veliteľ Rimanov horúčkovito premýšľa, ako využiť dôveru dedinčanov v podvodníka vo svoj prospech.