Kylie és Taylor Hunter (Mary-Kate és Ashley Olsen) most ünnepelik 16. szülinapjukat. Barátaikkal azt tervezik, hogy a jeles évforduló alkalmával és friss jogsijuk igénybevételével nekivágnak autóval Salt Lake Citynek, hogy ott lehessenek a téli olimpiai játékokon. A kezdetben egyszerűen kivitelezhetõnek tűnõ terv végrehajtását számos, elõre nem tervezett balszerencsés körülmény sodorja veszélybe. A fiatalok azonban nem adják fel egykönnyen, ezért szinte minden közlekedési lehetõséget és variációt igénybe vesznek, hogy az Olimpián ott lehessenek.

Az osztrák Alpokba tartó forgatócsoporttal utazik a gyönyörű síversenyzőnő, a lesiklás bajnoka, Chloe (Bridgitte Wilson-Sampras), a vadóc snowboardozó Kittie (Jana Pallaske) és a 19 éves, mindennek fittyet hányó fenegyerek, Silo (Joe Absolom). A stáb az ausztriai Karawanken-hegylánc egy csaknem 4000 m magasságban fekvő, üdülőhelyen üti fel táborát, a jugoszláv határ közelében, ám hamarosan rájönnek, nincsenek egyedül. A szerb háborús bűnös Pavle (Klaus Löwitsch), aki nemrég lelte "megrendezett" halálát egy repülőgép szerencsétlenségben, itt bujkál a hegyekben, egzotikus barátnője Yana (Liliana Komorowska), fia Slavko (David Scheller) és egy egész terrorista banda társaságában, akik mindenre elszántak szörnyűséges küldetésük teljesítése érdekében - ha kell, megölnek mindenkit, aki az útjukba akad.