Przyjaźniący się od dziecka Serb i Bośniak, walcząc przeciw sobie podczas wojny domowej, stają się nieprzejednanymi wrogami.

Akcja filmu toczy się w latach 50. w Jugosławii. Malik, sześcioletni chłopiec dowiaduje się któregoś dnia, że jego ojciec, Mesa wyjechał w podróż służbową. W rzeczywistości jednak zostaje on skazany na trzy lata ciężkich robót w kopalni za antypaństwowy żart. Życie rodziny zmienia się diametralnie.

Samotny punkt na środku morza, o który codziennie rozbijają się tysiące fal. Platforma wiertnicza, na której, do chwili tragicznego wypadku, pracują tylko mężczyźni. Tajemnicza kobieta z przeszłością (Sarah Polley) trafi tutaj, aby zaopiekować się ociemniałym robotnikiem (Tim Robbins). Pielęgniarkę i pacjenta połączy uczucie, które odsłoni niejeden sekret. Josef i Hanna poznają wspólnie smak prawdy i kłamstwa, radości i cierpienia.

Jagoda jest kasjerką w nowo otwartym supermarkecie "Yugo-American" w serbskim miasteczku. Marzy o spotkaniu prawdziwej miłości. Niestety, bardziej zaradna koleżanka zabiera jej sprzed nosa chłopaka - inspektora policji Nebojsę. Jagoda wyładowuje złość na staruszce, która przyszła do sklepu, żeby kupić truskawki. Następnego dnia do supermarketu wpada mężczyzna z bronią i bierze wszystkich jako zakładników. Mści się za to, jak została potraktowana w sklepie jego babcia.

Paryż. Historia miłosna 25-letniego malarza jugosłowiańskiego, Dragana (Sergej Trifunovic) i paryżanki w tym samym wieku, Jeanne (Élodie Bouchez). Ich spotkanie, ich pierwsza noc, ich szczęście. Aż do dnia, w którym dowiadujemy się, że sytuacja Dragana we Francji jest nieuregulowana. Podczas prostej kontroli policyjnej dowiedziała się, że nie ma on dokumentów i przebywa we Francji nielegalnie. Ich piękna historia wiecznej miłości grozi zakończeniem...