Antoine Doinel aus "Sie küssten und sie schlugen ihn" ist mittlerweile 17 Jahre alt. Bei einem Konzert für junge Musikliebhaber verliebt er sich in die attraktive Colette. Es gelingt ihm, sie regelmäßig zu treffen und sogar ihre Eltern kennenzulernen, die ihn trotz des Klassenunterschieds - Antoine ist Arbeiter, Colette bereitet sich auf das Abitur vor - sehr liebenswürdig empfangen. Colette aber nimmt Antoines Annäherungsversuche nicht ernst. Für sie ist er nur ein guter Freund.

Den kleinen Strolchen fehlen nur 20 Cent, um den ersehnten Baseball-Handschuh zu kaufen. Als sie den Tipp erhalten, dass die Zahnfee herausgefallene Zähne in Geld umtauscht, wittern sie ihre Chance und machen sich sofort auf den Weg zum Zahnarzt, um sich sämtliche Zähne ziehen zu lassen. Doch dieser begegnet der Geschäftstüchtigkeit der Kinder auf seine eigene Weise ...