Julio a Tenoch sú rovnakí ako väčšina sedemnásťročných chalanov: vzájomné priateľstvo je pre nich posvätné, diktát hormónov možno ešte posvätnejší. Ich nespútaná jazda životom však má svoju konečnú zastávku, a tou je dospelosť. Počas slávnostného popoludnia, ktorého sa obaja zúčastňujú so svojimi rodinami, stretávajú Luisu, vydatú dvadsaťosemročnú Španielka, a začnú ju zvádzať s nadhľadom a ľahkosťou, ktorá zodpovedá ich povahám a veku. Len tak zo srandy pozvú svoju osudovú ženu na výlet na nádhernú pláž Boca del Cielo; pritom však nemajú tušenie, či takéto miesto vôbec existuje. Luisa navštívi lekára, ktorý má pre ňu zlé správy. Žena následne prijatie ponuky prekvapených mladíkov, a všetci traja sa spolu vydajú na cestu. Možno nevedia kam dôjdu, ale určite na túto jazdu nezabudnú. Zvyšky priateľstva a chlapčenské nevinnosti totiž miznú v spätnom zrkadle...

John Q Archibald je obyčajný muž pracujúci v továrni a starajúci sa o svoju rodinu. Jeho žena Denise a malý syn Michael sú pre neho všetkým na svete. Jedného dňa ale Michael vážne ochorie a naliehavo potrebuje transplantovať srdce. John zisťuje, že mu nedokáže pomôcť a taktiež, že jeho zdravotné poistenie nepokryje potrebnú operáciu. Zaprisahá sa, že urobí čokoľvek, aby udržal svojho syna na žive. Ako sa s časom míňajú možnosti John sa odhodlá k zúfalému činu a púšťa sa do nebezpečnej hry. Stane sa rukojemníkom na nemocničnej izbe svojho syna.

Hlavnou postavou je dvanásťročný Mark, ktorého otec Jack po smrti matky zverí do starostlivosti rodiny svojho brata, pretože musí na dva týždne odcestovať do Tokia na dôležitú služobnú cestu. Teta Susan a strýko Wallace majú sami dve deti - dvanásťročného Henryho a osemročnú Connie. Mali ešte syna Roberta, ten sa však utopil vo vani. Veci, ktoré spolu obaja chlapci robia, najmä z iniciatívy Henryho, sa však veľmi rýchlo vymykajú z rámca obvyklých chlapčenských lotrovstiev a výčinov. Keď bratanec zabije vlastnoručne urobenou kušou psa a na diaľnici kanadským žartíkom spôsobí hromadnú haváriu, začne si Mark uvedomovať, že s Henrym nie je niečo v poriadku a je psychicky narušený.

Tridsaťročná Toula je škaredým káčatkom rozvetvenej gréckej rodiny Portokalosovcov, žijúcich v Chicagu. Pracuje u rodičov v reštaurácii - a keďže veľmi nedbá o svoj vzhľad, žiaden muž, ktorý by „stál za hriech“, o ňu ani len okom nezavadí... Preto sa Toula jedného dňa rozhodne vziať život do vlastných rúk a vykročiť v ústrety svojmu šťastiu. Zo škaredého kačiatka sa vykľuje atraktívna mladá dáma, ktorá prestáva trpieť núdzou o nápadníkov. Jej vyvoleným sa stáva príťažlivý inteligentný Ian Miller, ktorý je však, žiaľ, „cudzinec“ (A ešte k tomu vegetarián!), čo sa ani náhodou nepozdáva Toulinej tradicionalistickej rodinke...