Morticia oraz Gomez są strapieni faktem, że ich dzieciaki dorastają, omijają rodzinne kolacje i pochłonięte są własnym życiem. By podtrzymać rodzinne więzy, Addamsowie zabierają swoje pociechy na rodzinne wakacje i wyruszają nawiedzonym kamperem w podróż przez Amerykę.
Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin (Bourvil) prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią (Sophie Desmarets). Dziewczyna pomaga ojcu w prowadzeniu kafejki. Niespodziewanie do lokalu Leona przybywa tajemniczy mężczyzna. Przystojny chłopak, Jeff (Peter McEnery), okazuje się być angielskim lotnikiem.
Po śmierci swojego kochanka Wilma McClatchie przejmuje jego biznes przemytniczy, ale bez większych sukcesów. Wkrótce natyka się na rabusia bankowego, Freda Dillera, który przekonuje ją i jej córki, aby dołączyły do niego w kolejnym wielkim napadzie. W międzyczasie Wilma porywa również córkę milionera w nadziei na wzbogacenie się dzięki okupowi za nią. Czy Wilma i Fred będą w stanie przejść na emeryturę ze swoimi nieuczciwie zdobytymi zyskami, czy też prawo w końcu ich dogoni?