După doi ani de supraveghere a străzilor orașului ca Batman, aducând frică în inimile criminalilor, cel mai cunoscut personaj al universului DC este înfățișat într-o poveste complet diferită, care scoate la iveală secretele ascunse ale familiilor fondatoare ale orașului Gotham. Cu doar doi aliați de încredere - Alfred Pennyworth și Lt. James Gordon - printre rețeaua coruptă a oficialilor și personalităților de profil a orașului, Batman se impune ca întruchiparea răzbunării. Când un criminal pe nume Riddler vizează elita orașului cu o serie de intrigi sadice, indiciile îl trimit pe Bruce Wayne într-o investigație în lumea interlopă, unde întâlnește personaje precum Catwoman, Pinguinul/Oswald Cobblepot, Edward Nashton și Carmine Falcone. Pe măsură ce dovezile încep să se apropie de casă și planurile răufăcătorului devin clare, Batman trebuie să creeze noi relații pentru a-l demasca pe vinovat, devenind simbolul speranței în orașul Gotham.

Lisa (Diane Kruger) si Julien (Vincent Lindon), un cuplu fericit si indragostit, duc o viata normala alaturi de fiul lor Oscar. Existenta lor este data peste cap intr-o dimineata cand politia apare complet din senin la usa lor si o aresteaza pe Lisa pentru crima. E judecata, gasita vinovata si condamnata la 20 de ani de inchisoare. Profund afectat, Julien se dedica exclusiv dovedirii nevinovatiei sotiei sale. Dar este Lisa cu adevarat inocenta si cat de departe …

În Columbia, un surfer tânăr întâlnește pe femeia visurilor lui, iar apoi îl întâlnește pe unchiul ei, nimeni altul decât... Pablo Escobar.