La Seele organise un assaut général contre la NERV pour détruire les Eva avant que Gendō déclenche le Troisième impact et prenne le contrôle du Projet de complémentarité.

Michael, dessinateur de comics underground, joue au flipper dans une salle d’arcade. Le récit passe alors en dessin animé et présente le jeune homme vivant dans les bas-fonds de New-York avec Angelo (son père mafieux) et Ida (sa mère juive possessive) qui passent leur temps à essayer de s’entretuer. Tout en se servant de son quotidien pour alimenter ses histoires, entre la crasse et les marginaux qu’il fréquente, Michael trouve l’amour auprès de Carole, une femme Noire. Commence alors une relation qui ne sera pas du goût de tout le monde, à commencer par Angelo

C'est le moment de la Gay Pride à São Paulo, ce qui signifie soleil, sexe et beaucoup d'extravagance ! Mais quand un groupe de gays non assumés se retrouvent confrontés avec la violence homophobe, plutôt que de se faire discrets, tous décident de faire un pacte solennel : ils ont un an pour s'assumer et faire leur coming-out. "Boys in Brasil" est la parfaite illustration de ce qu'on gagne à s'assumer et à demander respect et acceptation.

La famille Hercule s'installe dans sa nouvelle demeure californienne et découvre dans la cave une porte qui donne accès a la sixième dimension, un univers lubrique peuple de personnages complètement loufoques: un roi nain, une reine jalouse, des courtisanes en bikini et Satan en personne.

Adi et Taara finissent par tomber amoureux l'un de l'autre jusqu'à ce qu'ils soient séparés l'un de l'autre par leurs ambitions et leur phobie de l'engagement.

Dans un hôpital à l’abandon aux abords de Bruxelles, un jeune streamer, alias "Porcupine", se livre à un sex-show en direct pour l’un de ses abonnés. Sous le même toit délabré, une vieille dame allume un feu et ressasse son chagrin dans la chambre où son mari est mort. La rencontre fortuite de ces deux êtres esseulés va libérer un flot de souvenirs et de données virtuelles. Mais les contacts sont rares dans la vie réelle, et le réconfort mutuel semble hors de portée.