Sunt doi prieteni foarte buni, amândoi realizatori de benzi desenate. Când unul dintre ei se îndrăgostește fără speranță de Alyssa Jones, o tânără nonconformistă cu o viață sentimentală complicată, prietenia celor doi bărbați se destramă.

Berlin 1943. O grindină de bombe zguduie orașul. În acest moment, viața mamei a patru copii și a bunei soții naziste Lilly Wust începe să se schimbe într-un mod neobișnuit. Lilly o întâlnește pe Felice, care trăiește în subteran ca evreu. Cele două se îndrăgostesc. Lilly o ia pe Felice în apartamentul ei și divorțează de soțul ei. Dar fericirea nu durează mult, Felice este descoperită și trimisă într-un lagăr de concentrare.

Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.

Pepi a fost agresată sexual de către polițistul care a prins-o cultivând marijuana. Cu gândul de a se răzbuna pe infractor, fata face în așa fel încât soția sa îl părăsească...

Două luptătoare solitare, care au învățat să nu se bazeze pe nimeni în afară de ele însele, pătrund în lumea interlopă a Seul-ului. În căutarea loviturii mari care ar putea însemna eliberarea de soții lor inutili, aceste femei disparate devin mai apropiate.