Edifis, kráľovnin architekt dostane úlohu od Kleopatry aby postavil v Egypte Cézarovi palác do troch mesiacov. Aby to však stihol, bude potrebovať pomoc. Preto sa vydá do Galska, aby tu našiel miestneho druida a priateľa Panoramixa. Ten sa vydá do Egypta spolu s Asterixom, Obelixom a psíkom Idefixom aby pomohli Edifovi úlohu splniť.
Obľúbení hrdinovia animovaného príbehu Atlantída: Tajomná ríša sa vracajú. Pri prvej spoločnej výprave objavil Milo Thatch a jeho spoločníci legendárne podmorské mesto, zachránil jeho obyvateľov a celé kráľovstvo pred nenásytnými dobyvateľmi. Teraz sa Milo, Kida a ich priatelia pripravujú na ďalšiu a ešte bláznivejšiu výpravu, pri ktorej budú čeliť tajomným a neznámym silám. Ceste ich povedie od prašných púšti na juhozápade až po ľadovce v severných horách. Budú čeliť gigantickej morskej príšere, tajomným duchom a mocným legendám. Kida naviac spozná skutočnú silu…
Uplynul už rok od chvíle, keď kuriatko Kuro Little spôsobil poplach vo svojom rodnom meste Dubové Duby, tvrdiac, že padá obloha. Nebola to však obloha, ale len žaluď zo stromu, ktorý mu padol na hlavu. Kuro preto vstúpi do baseballového týmu s nádejou, že napraví svoju reputáciu a získa uznanie svojho otca. Keď sa mu začne konečne dariť, opäť mu spadne niečo na hlavu. Tentoraz je to však naozaj kus oblohy! Bojí sa, že by mu nikto neuveril a tak sa zdôverí len svojim najbližším priateľom - kačici Abby Kačkovej, prasaťu Špuntovi a rybe Rybe Nasuchu – a spoločne s nimi sa pokúsi zachrániť svet bez toho, aby spôsobil v meste ďalšiu paniku. Samozrejme sa to neobíde bez napätia, zmätkov ale i mnohých zábavných scén.