Dante je trgovac koji radi u lokalnoj samoposluzi u New Jerseyju. Iako jednog dana nije trebalo raditi, šef ga moli da zamjeni kolegu koji je opravdano odsutan. Nezadovoljan što mora raditi, ipak, dolazi na posao, ali mu se cijeli dan po glavi vrzma misao da danas nije trebao biti na radnom mjestu. Iako Randal radi u susjednom video-klubu, gotovo čitav dan provodi kod Dantea. Kako bi im što prije prošlo vrijeme, razgovaraju o filmovima iz Ratova zvjezda. Danteova djevojka Veronica, također ga često obilazi i uvjerava kako bi trebao napustiti neambiciozan posao i upisati koledž. Kako se bliži kraj radnog vremena, Dante i Randal upadaju u sve luđe životne situacije, pune nezamislivih situacija u realnom životu, praćene nezaobilaznim crnim humorom Kevina Smitha.
Sam Montgomery jedna je od manje popularnih djevojaka u svojoj školi, koju skupina na čelu s bogatom i razmaženom Shelby Cummings neprestano zadirkuje i ogovara. Kada je imala samo 6 godina, Sam je ostala i bez svog oca, a kako on nije ostavio nikakvu pisanu oporuku, sav je imetak pripao njenoj zločestoj maćehi, koja Sam iscrpljuje do krajnjih granica poslom u njihovoj zalogajnici. Jedini predah koji Sam ima jest komuniciranje internetskom poštom i porukama putem mobitela s dečkom kojega zapravo ne poznaje. Kada se njih dvoje dogovore da se konačno upoznaju uživo na školskom plesu, Sam iskrsnu neodgodive obaveze u zalogajnici, a počne je tištiti i sumnja kako tajanstveni dečko neće htjeti ništa imati s njom kada vidi kako izgleda.
U mravljoj koloniji koja broji milijune članova, Z 4195 samo je običan radnik. Iako želi mnogo više, trenutačno se osjeća apsolutno nevažnim u sustavu koji uvelike počiva na uobičajenom konformizmu.Međutim, Z slučajno upoznaje princezu Balu, koju muče slični problemi, ali na potpuno drugom dijelu društvene ljestvice.Kako bi je ponovno vidio, Z zamijeni mjesto sa svojim prijateljem, vojnikom Weaverom, te pukom slučajnošću postaje junak kolonije. Takav se razvoj situacije nimalo ne sviđa generalu Mandibleu, Balinu zaručniku, koji želi mravlje društvo podijeliti na superiornu snažnu rasu i radnike koje će uskoro eliminirati.Z i Bala, nesvjesni opasnosti, pokušavaju napustiti svoju koloniju.
Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavlja nepoznavanje engleskog jezika.