El Jefe chce mať hlavu Alfreda Garciu, ktorý zviedol jeho dcéru. Bohatá odmena naláka aj stroskotanca Bennieho. Garcia je však už mŕtvy, a tak sa Bennie a jeho priateľka Elita rozhodnú nájsť jeho hrob a prísť tak ľahko k peniazom. Ich pátranie sa však čo nevidieť mení v krvavý potok, plný brutality.

Sestry Maggie a Rose Fellerové sú ako oheň a voda. Kým mladšia Maggie, ktorá ledva skončila strednú školu, vymetá jeden večierok za druhým a jej prístup k životu i vzťahom je nanajvýš ľahkovážny, staršia Rose je úspešná právnička, veľmi zodpovedná a uzavretá. Zdá sa, že jediné, čo majú spoločné, je veľkosť topánok. Napriek tomu sú obe kamarátky, ale raz sa pohádajú do takej miery, že už jedna druhú nechce vidieť. Našťastie, je tu babička Ella, ktorá môže vnučky dať dokopy.

Počas vojny vo Vietname založila americká tajná služba CIA svoju vlastnú leteckú spoločnosť, ktorú pomenovala Air America. Jej úlohou bolo prepravovať z miesta na miesto všetko, čo si len viete predstaviť – dokonca aj heroín! Keď v roku 1969 prišiel mladý a temperamentný Billy Covington o svoju leteckú licenciu, vyzeralo to, že s lietaní navždy skončil – no potom dostal miesto práve v Air America a spolu so svojím novým kopilotom Geneom Ryackom začal z krízových oblastí transportovať úzkoprofilový tovar, vrátane už spomínaných drog! Hoci predtým Covingtona všetci považovali za riadne streleného a nevypočítateľného, vo svojej novej práci, vedľa svojho nového partnera a vo svetle šialených misií uprostred najtvrdších bojov, pôsobí ako absolútny „slušák“ vystrihnutý zo žurnálu!

Jonathan Rivers je úspešným architektom s krásnou ženou, spisovateľkou Annou a milujúcim synom a ďalším dieťaťom na ceste. Žije spokojne až do chvíle, pokiaľ do jeho života zasiahne tragédia. Anna sa stratí cestou do práce a neskôr ju nájdu zavraždenú. Jonathan, šialený žiaľom, sa odsťahuje a úzkostlivo bočí od priateľov a rodiny. Tajomný vedec Nicolas presvedčí Jonathana, že Anna vysiela signály „zo záhrobia“ pomocou televíznej obrazovky a rádia. Jonathan poslúchne jeho rady a s pomocou nových priateľov Raymonda a Sarah sa pokúsi nadviazať spojenie s manželkou. Nechtiac tak otvorí dvere do iného sveta. Netuší, čo tým spôsobí, mŕtvym dal možnosť preniknúť do reálneho sveta a tiež do jeho života.