En Bulgarie, Anton commence à travailler dans une mine de charbon clandestine et découvre un dangereux secret.

Une femme erre dans son immeuble pour éviter deux militaires qui, de toute évidence, viennent lui annoncer une terrible nouvelle.