Une communauté de paysans se réunit sur le plateau de l’Alfina, en Italie, pour enterrer l'agriculture traditionnelle.

Oskar prend le train de nuit qui le ramène chez lui. Là, il rencontre Ahmad. Ensemble ils vont explorer leur désir mutuel.

Des ours polaires dans la toundra arctique de l'ours noir dans les Rocheuses du Nord, vous verrez certaines des images les plus spectaculaires jamais tiré de ces omnivores entreprenants. Pêcher le saumon avec un groupe de grizzlis affamés sur le fleuve McNeil, en Alaska. Ramper à l'intérieur d'une tanière d'un ours noir mère et ses petits. Renseignez-vous sur les défis auxquels font face chacune de ces espèces que leur habitat diminue.