Miranda Pristly je ena najbolj uspešnih in spoštovanih poslovnih žensk v svetu mode, a hkrati tudi strah in trepet uslužbencev svoje modne revije. Nekega dne ji pot prekriža mlada novinarka Andy Sachs, ki za Mirando še ni slišala, pa tudi o (visoki) modi ne ve kaj dosti. Kljub vsemu jo Miranda zaposli in jo takoj prične spreminjati po svojem okusu, kar povzroči nezadovoljstvo pri Andyjinih prijateljih in fantu.

Ted, brezciljni tridesetletnik, se preseli k očetu Martyju, ko ta zboli za smrtonosno boleznijo. Martyjevo zdravje se poslabša vsakič, ko bostonski Red Sox izgubijo, zato Ted, da bi ga ohranil srečnega in čim dlje živega, angažira Martyjevo svetovalko za žalovanje Mariano in prijatelje, da uprizorijo zmagovalni niz Red Soxov.