Tous racontent, à leur manière, ce qu’ils ont vécu, et confessent leur ressenti. Olivier Dacourt nous emmène également à la rencontre d’entraîneurs, d’arbitres et de dirigeants : ceux qui, sur le terrain ou en dehors, ont le pouvoir de faire changer les choses. Il se confronte enfin à un supporter qui justifie le fait d’insulter des joueurs en raison de la couleur de leur peau.

Dans ce film, vous pourrez apprécier la beauté et les richesses sous marines de la Méditerranée, et découvrir les émotions intenses que procure la pêche sous marine. Vous assisterez à la capture de grosses Liches sur les secs en haute mer. Plus proche en côte ce sont les mérous, les mistelles énormes, ainsi que les beaux Dentis qui seront les proies visées. Vous verrez également les grands bancs de Barracudas qui sont devenus depuis quelques années les grands prédateurs de la Méditerranée. Et vous verrez enfin la capture du Géant de la Méditerranée : le grand Thon rouge de la Méditerranée dans un combat unique entre le pêcheur sous marin et le plus puissant de tous les poissons !

Plus que tout autre sport, l'escalade redéfinit continuellement ses règles et redéfinit ses limites. L'« impossible » d'hier devient l'échauffement d'aujourd'hui alors que les progrès de la maîtrise mentale et physique se combinent pour innover. Au programme, Yuji Hirayama et Hans Florine établissent un nouveau record de vitesse sur le Noze de El Capitan au Yosemite et dépassent le record à 2:43:33 sur les 883 mètres verticaux du plus beau rocher du monde. Kevin Jorgeson évolue sur les blocs highball les plus étonnants au monde à Lake Tahoe, en Californie. Sean Jones ajoute une nouvelle note d'inspiration à ses premières ascensions sur Half Dome et Ribbon Falls. Base jump bien trop près du sol, parkour sur rocher, free-solo, chute libre à la corde et bien d'autres exploits...