Le spécialiste du cinéma animalier Reinhard Radke suit deux meutes de lions dans la savane, en utilisant des caméras thermiques pour filmer leur vie nocturne.

En Afrique, dans la réserve exceptionnelle de l'Okavango, où vivent plus de 9000 éléphants à l'état sauvage, Beverly et Dereck Joubert nous racontent l'histoire de la vie d'un éléphant, de sa naissance à sa mort. La protection des petits, la solidarité, la transmission du savoir, les grands voyages à la recherche d'eau, les luttes contre les prédateurs, et surtout, le plus étonnant et déconcertant : le rituel du deuil…

Présenté à l'origine sur écran énorme à couper le souffle ( IMAX ) , ce documentaire sur la nature a été remastérisé pour préserver la beauté et la clarté du film original. La caméra capte les magnifiques voyages dramatiques sur la survie de six animaux différents..