웨인은 이전 파트너가 원하는 승진을 한 후 새로운 신인 파트너인 라니를 얻게 됩니다. 라니는 웨인에게 크리스마스의 정신과 산타의 준비 및 착륙 정예 부대에서 엘프가 되는 것의 중요성을 상기시켜야 합니다.

파리, 브루노는 친구 피에르와 자신의 아파트에서 여자친구인 로제트를 기다리고 있다. 브루노와 8개월을 사귀는 동안 단 한 번도 제 시간에 나온 적이 없는 그녀를 기다리며 브루노는 오늘 그녀가 45분 이상 늦는다면 결별을 선언하겠다며 독하게 마음 먹는다. 시간에 철저한 브루노에게 지금까지 구렁이 담 넘어가듯 능청스럽게 대응해 온 로제트는 과연 어떤 반응을 보일까?