Benas – gabus studentas, turintis didelių svajonių, kurį pastebėjo matematikos profesorius Mikis Rosa. Vaikinas sulaukia labai viliojančio pasiūlymo užsidirbti. Mikio Rosos komanda, pasitelkusi jo paties išrastą kortų skaičiavimo sistemą, siaubia Las Vegaso kazino...

Londone gyvenanti 18-metė Jesminder meta drąsų iššūkį savo šeimos iš papročiams ir tradicijoms. Kiekvieną laisvą akimirką ji žaidžia futbolą su vaikinais, trokšta tapti profesionalia futbolininke ir svajoja kada nors išbėgti į aikštę su Anglijos rinktinės marškinėliais. Tačiau tokiomis nerealiomis svajonėmis Jess kol kas gali pasidalinti tik prieš savo mėgstamo futbolininko plakatą. Ji beprotiškai dievina "Manchester United" komandos žaidėją Davidą Beckhamą. Ji nori išmokti valdyti kamuolį taip profesionaliai ir smūgiuoti jį taip taikliai, kaip tai daro jis.