퀸스에 사는 열정적인 스니커즈 디자이너인 엘은 자신의 재능을 숨긴 채 신발 가게 창고 직원으로 살아간다. 그러던 어느 날, 우연히 '맨해튼의 차밍 공주'인 키라 킹을 만나면서 마음에 불꽃이 일기 시작한다. 절친의 끈질긴 권유와 알 수 없는 마법의 힘에 용기를 얻은 엘은 마침내 운동화 끈을 졸라매고 원대한 꿈을 좇기로 한다.

1918년 8월, 마츠우라 이토는 남편과 세 자녀와 함께 도야마 해안 마을에 살고 있다. 여름에는 잡을 물고기가 많지 않아 남편은 멀리 떨어진 바다로 고기를 잡으러 나간다. 이토는 마을 여자들과 배에서 물건을 나르며 가족을 먹여살리는데 갑자기 쌀값이 폭등하고 만다. 마을 여자들은 쌀을 더 싸게 팔라고 요청하지만...