Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.

Skrivnostna tolpa kriminalcev se ukvarja s krajo tovornjakov v polnem zamahu iz športnih avtomobilov. Policija se odloči, da bo moškega prodrla v svet ilegalnih dirk, da bi odkrila možne osumljence. Mladi in čedni Brian vstopi v svet uglaševanja, kjer sreča Dominika, nespornega kralja tega sveta in osumljenca številka ena, a se vse zaplete, ko se zaljubi v Dominikovo sestro.

Da bi se izognil zaporni kazni zaradi malomarne vožnje, mora ljubitelj hitih avtomobilov Shawn odpotovati k očetu na Japonsko. Seveda tudi tam hitro najde družbo oboževalcev bencinskih hlapov, a tokrat so pravila nekoliko spremenjena, saj v Tokiju ni pomembna zgolj hitrost, temveč predvsem spretnost dirkanja po ozkih tokijskih parkirnih hišah in umetnost oddrsavanja - driftanja preko ovinkov.

Mladoporočenca Shreka in princeso Fiono preseneti kraljeva smrt, zaradi katere bi moral Shrek prevzeti vodenje dežele, poleg tega pa mu Fiona sporoči, da bosta dobila otroka.

Vojak Gibson se med tajno operacijo prebije v strogo varovani zapor, da bi opravil z legendarnim voznikom Frankensteinom v nasilni in brutalni dirki.