「生命三部曲」的续章，在印第安赫必族语的原意为「移转中的生命」，拍于1985年到1987年间。影片的焦点放置在摩登的生活方式及全球化概念，缠绕其中的是极为不同的古文明及第三世界。导演说本片：「处理的是当代文化、传统文化，以及手工的存在──南半球的纯朴文化。」

百年后，废弃的摩天大楼将会由鸟、老鼠还有植物建设成为“垂直的生态系统”。也许一个小动物就可以让胡佛大坝水力发电厂倒下。汹涌泛滥的河水、倒塌的桥梁和大厦、重回西部大平原的加利福尼亚灰熊和水牛群：在没有人类的世界里，这些将是视觉的印记。我们的汽车将生锈变形、归于尘土，我们的宠物将被强壮的野生动物抓住吃掉。而人类的绝大多数记录，比如书、照片、唱片呢？它们会很快地失去光彩，失落坏萎，我们在这个星球上生存过的一点点证据都将不复存在。

深蓝色海洋里的海豚讲述的是启发灵感的，顽皮的，强健的，迷人的，高度智能化的动物：海豚，和我们人类有着特别的灵犀沟通。 在这张杰出的影碟里，你可以看见以色列埃拉特的海豚礁附近这种雄壮的动物在自然环境欢蹦乱跳，那里是世界上最大的海洋保护区域。

数千万只帝王蝶在墨西哥天空造成如同金色暴风雪的奇景。鸟类藉由太阳、星光和本能的引导而进行迁徒。在加州的墨西哥海滩，见识好奇又温驯的灰鲸。在印度洋的小圣诞节岛上，超过亿只的红蟹在进行神秘的迁徙。加入东非大草原上，数千只斑马迁徙的奇景。施行回到非洲，从几个原始部落，找寻人类迁徙的痕迹。