Berlyno elektroninės muzikos didžėjus Martinas, žinomas DJ Ickarus vardu, grodamas keliauja iš klubo į klubą su savo vadybininku bei mergina Matilda. Netrukus turėtų išleisti tikėtinai didelio populiarumo sulauksiantį albumą. Vis dėlto planai pasikeičia, kai Martinas atsiduria reanimacijoje dėl narkotikų perdozavimo. Tai tikra šiuolaikinė Berlyno tragikomedija, skambant nuostabiai muzikai.

Lee Hayden yra aktorius veteranas, leidžiantis dienas rūkydamas marihuaną ir nedirbdamas. Sužinojęs, kad serga kasos vėžiu, nepraneša savo šeimai ir tampa atsiskyrėliu. Jis vėl išpopuliarėja tapęs komikės Charlotte Dylan širdies draugu. Šis įsimylėjimas jam padeda susigrąžinti savo apleistas buvusią žmoną ir dukterį.