במקום להצטרף לטיול סיום הלימודים עם חברותיה, מאבל נאלצת לנסוע עם משפחתה לאתר סקי בצ'ילה. רק שהיא לא ציפתה שבחופשה הקפואה הזאת היא תכיר קבוצת חברים סודית וסיכוי לאהבה חדשה.
בשנות ה-60 עיבד סטנלי קובריק את הרומן הפרובוקטיבי של ולדימיר נאבוקוב, ויצר ממנו קומדיה שחורה גאונית. הבמאי אדריאן לין (חיזור גורלי) גייס את ג'רמי איירונס (תהפוכות הגורל) לתפקיד המפברט המפברט ואת הנערה המהממת דומיניק סוויין (אלפא דוג) לתפקיד לוליטה, לעיבוד שלו, שלוקח את נאבוקוב לכיוונים יותר חושניים וארוטיים. מורה בודד נישא לבעלת הבית שלו, בעיקר כדי להיות במחיצתה של בתה המתבגרת, כלפיה הוא מטפח אובססיה מינית ורגשית בלתי נשלטת שהורסת את חייו.
סטודנטית שאפתנית למשפטים ששונאת מוזיקה צריכה לתכנן את התוכנית המושלמת כדי להיות מועסקת במשרד עורכי הדין שבו היא מתמחה - עד שהיא פוגשת זמר מקסים שמטלטל את חייה. בזמן שהיא חווה את אהבתה הראשונה, עליה להתמודד עם עברה ולהחליט מה חשוב יותר: לעשות מה שהיא אוהבת, או ללמוד לאהוב את מה שהיא עושה.