H 15χρονη Alex ζει με τους γονείς της στην Ουρουγουάη και έχει ένα μυστικό που την διαφοροποιεί από τα άλλα παιδιά της ηλικίας της, είναι ερμαφρόδιτη. Η γνωριμία της με τον 16χρονο Alvaro καθώς και το γεγονός ότι ο πατέρας του είναι πλαστικός χειρούργος, είναι αρκετά για να ταράξουν τις ισορροπίες στη μέχρι τώρα ζωή της.

Ο μαχητής του ΙΡΑ, Φέργκους, γίνεται αναπάντεχα φίλος με τον Τζόντι, έναν Βρετανό στρατιώτη που έχει απαχθεί και είναι υπ΄ευθύνη του, παρά τις προειδοποιήσεις των άλλων της ομάδας του. Ο Τζόντι βάζει τον Φέργκους να του υποσχεθεί πως θα επισκεφθεί την κοπέλα του, Ντιλ στο Λονδίνο. Και όταν ο Φέργκους δραπετεύει προς το Λονδίνο, ψάχνει να τη βρει. Καταδιωκόμενος από τους πρώην συντρόφους του, βρίσκει τον εαυτό του ολοένα και περισσότερο να ελκύεται από την αινιγματική Ντιλ.