1915. Ферма Паридие. Грижите на мъжете, които са отишли на фронта, падат върху крехките женски рамене. Работейки непрекъснато на полето, момичетата живеят само с мисълта за завръщането на съпрузите си. В този труден период, собственичката на фермата, мадам Ортанс, наема сирачето Франсин, която дори не осъзнава, че тази работа ще й даде не само семейство, но и ще обърне живота й с главата надолу.

Приключенията на преуспяващ мениджър от Ню-Йорк, оказал се "времеви близнак" на прославен ас от Първата световна война, и постоянно в най неочаквани моменти се прехвърля в 1917 г. - на западния фронт и се връща в настоящето? Не му остава нищо друго, освен да поеме задачата да помогне на английските войски да унищожат секретното оръжие на немците в 1917-а и да спаси себе си и Бигълс от полицията в настоящето.