Hongkongský policajt Chia Chu je vyslaný ako agent v utajení do Číny, aby zneškodnil drogového magnáta. Spolu s čínskou policajtkou sa im podarí z pracovnej kolónie oslobodit brata drogového magnáta a vďaka tomu sa dostanú do zločineckého sindikátu. Nešťastnou náhodou sú však odhalený a z utajenej akcie sa stáva boj o prežitie.

Bývalý člen policajnej akadémie a zdiskreditovaný policajt nemôžu ujsť jeden pred druhým. Stretli sa na opačnej strane zákona pri bežnej policajnej kontrole a teraz ako obyčajní agenti bezpečnostnej služby kryjú pašerácke akcie. Samozrejme, že majú vyššie ciele. Zláka ich kovová zliatina v miliónovej hodnote. Musia však počítať so všetkými alternatívami, aj s tým, že sa to všetko môže skončiť zle...

Čas beží a zdá sa, že život losangeleského architekta Paula Kerseyho, ktorý sa po smrti manželky a dcéry stal neľútostným pomstiteľom a prenasledovateľom zločinu, by sa konečne mohol usadiť a dostať do normálnych koľají. V práci sa mu darí rovnako dobre ako vo vzťahu, ktorý nadviazal s energickou reportérkou Karen Sheldonovou. Jej dcéru Ericu si Paul obľúbill, akoby bola jeho vlastnou dcérou. Lenže osud zrejme nehodlá Paulovi dopriať šťastie a pokoj. Jednej osudnej noci sa Erica vyberie so svojím priateľom Randym do zábavného parku, aby čoskoro na to zomrela na následky predávkovania kokaínom. Hoci má Kersey plné zuby násilia a túži po pokojnom živote, chopí sa znovu zbrane a bez zľutovania zlikviduje JoJa, priekupníka, ktorý dal Erike drogy. To je však iba začiatok. S Paulom sa totiž spojí tajomný milionár Nathan White, ktorý mu poskytne prostriedky a príležitosť zlikvidovať dva zločinecké gangy ovládajúce spoločne takmer deväťdesiat percent obchodu s drogami v Los Angeles.