A 9. században, valahol Írország egy távoli részén fekszik az erődítmény jellegű Kells-i apátság, ahol a 12 éves Brendan éli csendes mindennapjait. Keményen dolgozik szerzetes társaival együtt, hogy a viking fosztogatások ellen megvédjék magukat és az apátságot. Aidan testvér feltűnésével, aki híres kódex festő hírében áll, s akinek a birtokában egy különleges de befejezetlen kódex van, nagy kaland veszi kezdetét, melyben Brendannak főszerep jut.
A 14 éves Elle Marja számi származású rénszarvaspásztor. Az 1930-as években tomboló rasszizmus és az iskolában történő rasszkutatási vizsgálatok miatt egyre inkább elvágyódik életéből. Hogy megvalósíthassa álmait, más identitást kell keresnie, és minden kapcsolatot meg kell szakítania családjával és kultúrájával.
Kevin (Jay Mohr), a léha exférj és hétvégi apuka az idei karácsonyon is arra készül, hogy csak bedobja az ajtón az ajándékokat, és már lép is tovább, hisz a rohanás a lételeme. De ezúttal a kis Ben szívből jövő kívánsága valóra válik, és Kevin minden reggel arra ébred, hogy ismét karácsony van. A kezdeti kétségbeesés után úgy dönt, méltó bosszút áll egykori apósán, kitol volt felesége, Jill (Daphne Zuniga) újdonsült udvarlójával, és az anyósnak is alaposan beolvas. Idővel azonban rájön, hogy az ellenkezőjével még magának is nagyobb örömet szerez.