Ikoma e a Fortaleza de Ferro levam o combate para os campos de batalha de Unato, unindo esforços para reclamar a região aos Kabanes.

O samurai Ronin Sanjuro Tsubaki coloca um bando de jovens e inexperientes guerreiros sob a sua proteção e ajuda-os a frustrar uma conspiração contra o camareiro. Pregando partidas aos conspiradores, Sanjuro revelar-se-á um excelente estratega, antes de enfrentar o formidável Muroto, o braço direito do líder dos conspiradores.