Franța, începtul anilor '90. Pentru că SIDA face nenumărate victime de mai bine de 10 ani, activiștii de la Act Up-Paris își intensifică acțiunile în lupta contra indiferenței generale. Viața lui Nathan, care s-a alăturat grupului de curând, este bulversată de întâlnirea cu Sean, un militant radical.

O tânără cam instabilă și depresivă se îndrăgostește de psihoterapeutul ei. Relația merge un timp, până când, la un moment dat, ea descoperă că partenerul îi ascunde ceva.

Dacă iubirea are forma unui cerc, ce limite ai depăși ca să fii cu sufletul tău pereche? În această poveste de dragoste captivantă, Nick și Janine trăiesc în fericire conjugală, până când fostul soț al lui Janine deformează timpul în încercarea de a-i despărți și se folosește de iubita din colegiu a lui Nick. Pe măsură ce amintirile lui Nick și realitatea încep să dispară, el trebuie să decidă ce e dispus să sacrifice ca să se țină de tot ce iubește sau să renunțe. Poate dragostea să supraviețuiască într-un viitor în care timpul e fluid și toată viața e ar putea să fie doar o iluzie?