იაპონელების მიერ დატყვევებული ბრიტანელი ჯარისკაცები და მათი პოლკოვნიკი ნიკოლსონი იძულებულები არიან ბირმაში მდინარე კვაიზე, ხიდი ააშენონ.
ბილიარდის მოთამაშე ედი ფელსონი უბრალოდ მოიქცა: თავიდან მოწინააღმდეგეს მოგების უფლება მისცა, შემდეგ ფსონები გაბერა და ფაქტიურად ტყავამდე გაშიშვლდა მეტოქეს. ნიუ-იორკში ლეგენდარული დუელი გაიმართა: ედი ფელსონი მინესოტას მსუქან მამაკაცს დაუპირისპირდა.
ჰუმბერტ ჰუმბერტი, განქორწინებული ბრიტანელი ფრანგული ლიტერატურის პროფესორი, მასწავლებლად პატარა ამერიკულ ქალაქში ჩადის. აქ იგი თავს უფლებას აძლევს რომანი გააბას სექსუალურად დაუკმაყოფილებელ ბინის მეპატრონე ქვრივთან, შარლოტა ჰეიზთან. ჰუმბერტი შარლოტაზე დაქორწინდება, რადგან მას უიმედოდ შეუყვარდება შარლოტას 14 წლის ქალიშვილი ლოლიტა...
მე -18 საუკუნის საფრანგეთი. ვიკონტი ვალმონტი და მარკიზა დე მერტეუი თამაშობენ სახიფათო თამაშს, სავსეა გატეხილი გულებითა და გაფუჭებული ბედებით. მარკიზა, რომელსაც შურისძიება სურს თავის დიდი ხნის შეყვარებულ გერკურზე, ვალმონს კეთილგანწყობას ჰპირდება, თუ ის სესილი ვოლანჟს, გერკურის ახალგაზრდა საცოლეს შეაცდენს. სამაგიეროდ, ვალმონტი მადამ დე ტურველმა გაიტაცა, კონტრაქტი სრულიად დაივიწყა და მარკიზამ გამოსავალი უნდა ეძებოს. თავისდა უნებურად, დაუნდობელი გულთამპყრობელი ვალმონტი ექცევა პრეზიდენტ ტურველის სათნო ცოლის ჯადოქრობის ქვეშ და ფიქრობს იმ ფასზე, რომელიც ინტრიგის ყველა მონაწილეს მოუწევს გადაიხადოს.
სახიფათო თამაშების წყურვილის დასაკმაყოფილებლად ქეთრინი მისი დედინაცვლის შვილს, სებასტიანს ნიძლავს დაუდებს ზაფხულის ბოლომდე მათი დირექტორის ქალიშვილის ცდუნებაზე. თუ სებასტიანი მოიგებს, მისი ჯილდო ქეთრინთან ღამის გატარებაა. მაგრამ თუ წააგებს მან ქეთრინს უნდა გადასცეს ის, რაც მისთვის ყველაზე ძვირფასია.