Tri radnika u korporaciji Initech mrze svoj posao i šefa koji ih svakodnevno izluđuje te se odluče pobuniti i pokrasti svog poslodavca.
Četveročlana obitelj Griswold tipična je američka obitelj koju je uhvatilo predbožićno ludilo: treba pozvati brojnu rodbinu na blagdanski ručak, nabaviti jelku, kupiti darove. Iako sve to djeluje romantično, ipak se iza toga krije mnogo komplikacija: kupnja i nabava potrepština svodi se na jurnjavu, nema jamstva da nešto neće poći po krivu, a ni članovi rodbine se baš ne slažu. Tako ispada da je jelka koju su odabrali previsoka za dnevni boravak, žarulje kojima je otac okitio kuću neće se upaliti i svako malo netko nešto uprska. Izvor: www.mojtv.hr
Sam Montgomery jedna je od manje popularnih djevojaka u svojoj školi, koju skupina na čelu s bogatom i razmaženom Shelby Cummings neprestano zadirkuje i ogovara. Kada je imala samo 6 godina, Sam je ostala i bez svog oca, a kako on nije ostavio nikakvu pisanu oporuku, sav je imetak pripao njenoj zločestoj maćehi, koja Sam iscrpljuje do krajnjih granica poslom u njihovoj zalogajnici. Jedini predah koji Sam ima jest komuniciranje internetskom poštom i porukama putem mobitela s dečkom kojega zapravo ne poznaje. Kada se njih dvoje dogovore da se konačno upoznaju uživo na školskom plesu, Sam iskrsnu neodgodive obaveze u zalogajnici, a počne je tištiti i sumnja kako tajanstveni dečko neće htjeti ništa imati s njom kada vidi kako izgleda.
U mravljoj koloniji koja broji milijune članova, Z 4195 samo je običan radnik. Iako želi mnogo više, trenutačno se osjeća apsolutno nevažnim u sustavu koji uvelike počiva na uobičajenom konformizmu.Međutim, Z slučajno upoznaje princezu Balu, koju muče slični problemi, ali na potpuno drugom dijelu društvene ljestvice.Kako bi je ponovno vidio, Z zamijeni mjesto sa svojim prijateljem, vojnikom Weaverom, te pukom slučajnošću postaje junak kolonije. Takav se razvoj situacije nimalo ne sviđa generalu Mandibleu, Balinu zaručniku, koji želi mravlje društvo podijeliti na superiornu snažnu rasu i radnike koje će uskoro eliminirati.Z i Bala, nesvjesni opasnosti, pokušavaju napustiti svoju koloniju.