Ostdeutschland 1992: Moritz Schmidtke (12) verbringt seine Ferien wie jedes Jahr auf dem gleichen Campingplatz. Die Probleme seiner Eltern, die Veränderungen durch ein neues politisches System und der brutale Schwimmunterricht haben ihre Spuren hinterlassen. Als Enrico einen Unfall hat, wird Moritz inspiriert, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und nicht länger ein Opfer seiner Umwelt zu sein. LYCHEN 92 ist eine Verfilmung der Kurzgeschichte ELMER von Andreas Steinhöfel, die in der Zeit nach der Wende in der DDR spielt.
Antoine Doinel aus "Sie küssten und sie schlugen ihn" ist mittlerweile 17 Jahre alt. Bei einem Konzert für junge Musikliebhaber verliebt er sich in die attraktive Colette. Es gelingt ihm, sie regelmäßig zu treffen und sogar ihre Eltern kennenzulernen, die ihn trotz des Klassenunterschieds - Antoine ist Arbeiter, Colette bereitet sich auf das Abitur vor - sehr liebenswürdig empfangen. Colette aber nimmt Antoines Annäherungsversuche nicht ernst. Für sie ist er nur ein guter Freund.