Παρίσι, αρχές δεκαετίας 1990. Μια ομάδα νεαρών ακτιβιστών προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει τη θεραπεία ενάντια σε μια άγνωστη, όσο και θανατηφόρα ασθένεια. Ο στόχος τους είναι τα φαρμακευτικά εργαστήρια που ενδεχόμενα περιέχουν κάποιες μορφές θεραπείας, μαζί με σύνθετες άμεσες ενέργειες, πάντα υπό την ελπίδα να σώσουν ζωές αυτής και των επόμενων γενεών.

Ο Ουζμπάλ ανακαλύπτει πως του απομένουν μόνο μερικοί μήνες ζωής και αποφασίζει να βάλει σε τάξη το χάος της ζωής του. Κατά τη διάρκεια της προσπάθειας του αυτής, περιπλανιέται στις φτωχογειτονιές και στον υπόκοσμο της Βαρκελώνης, ανάμεσα σε μετανάστες, συμμορίες και εμπόρους ναρκωτικών.

Μετά τη Βόρεια Αγγλία, την Ιταλία και την Ισπανία, οι Βρετανοί κωμικοί Στιβ Κούγκαν και Ρομπ Μπράιντον επισκέπτονται τώρα την Ελλάδα και τα εστιατόρια της, ακολουθώντας τη διαδρομή του Οδυσσέα.

Ιταλία,1944: Τα συμμαχικά στρατεύματα αποβιβάζονται στην πόλη Άντζιο, με σκοπό να κατακτήσουν την Ρώμη, που βρίσκεται μόλις 50 χιλιόμετρα βόρεια. Αρχικά, η αντίσταση των Γερμανών είναι ελάχιστη, και η επιχείρη-ση μοιάζει εύκολη. Πολύ γρήγορα όμως οι Ναζί θα στείλουν ενισχύσεις, και θα διαψευστούν οι ελπίδες των Συμμάχων Ο πολεμικός ανταποκριτήςΝτικ Ένις μαζί με τον φίλο του δεκανέα Ραμπίνοφ θα ζήσουν την κόλαση μιας φρικιαστικής μάχης, που κράτησε 4 μήνες και κόστισε πάνω από 30.000 ζωές.