Nauja serija, nauji nuotykiai! Bugas nusprendęs eiti į iškylą nesulaukė nei vieno draugo palaikymo. Kam rūpi statybos, kam merginos, o kam vaikus tenka prižiūrėti… Nusivylęs visais Bugas patraukia ieškoti laimės kitur. Taip beklaidžiodamas pakeliui sutinka cirką. Tuomet ir prasideda visos linksmybės.
Žemės supirkėjas Denas Sandersas su šeima iš Niujorko persikrausto į Oregoną. Jis gavo užsakymą paruošti ramų žaliuojantį Oregono kampelį didelėms nekilnojamo turto investicijoms. Jo vadovas Kenas planuoja čia pastatyti didelį prekybos ir pramogų kompleksą. Tačiau tam reikės paaukoti nemažą dalį miško su visa jo fauna. Denas ima vykdyti planą: surengia reklaminę kampaniją, sukurpia nepriekaištingus žemės pirkimo-pardavimo pasiūlymus ir t.t. Gyventojai atrodo palaiko naujų investicijų atėjimą į regioną ir naujas prekybos ir pramogų kompleksas rodos išdygs be jokių kliūčių. Tačiau sandorio ratai ima strigti - Denas sulaukia netikėto pasipriešinimo: jį pradeda terorizuoti miško gyventojai.