Zaķis nes ābolu grozu saviem 4 dēliem un mīļajai meitai. Tomēr pa ceļam viņš visus ābolus atdot meža iemītniekiem, atstājot savus bērnus badā.

Jaunais ezītis Late dodas ceļojumā, lai izglābtu savu mežu un tā iemītniekus no šaušalīga sausuma. Lai to paveiktu, viņam jāatgūst maģiskais Ūdensakmens no lāču karaļa.

Jautrie un nebēdnīgie lāču brāļi Brairs un Brambls tāpat kā visi meža iemītnieki mīl savas mājas – mežu, kurā viņi dzīvo, – un neļauj savam senajam draugam mežcirtējam Vikam to iznīcināt. Kārtējo reizi bēgot no lāčiem, Viks saskrienas ar robotu arheologu Koko, kura cenšas atrast sen zudušu Fantastikas pasauli un bēg no bandītiem, kas dzenas pēc šīs burvju pasaules dārgumiem. Brāļi un Viks nolemj apvienoties un aizstāvēt dārgumus, jo īsta draudzība spēj visu!