Младата репортерка Анхела Видал и нейният оператор Пабло работят за телевизионна поредица Докато ти спиш, която документира нощните дежурства на пожарната служба в Барселона. В участъка се получава обаждане от възрастна жена, която се е заключила у дома си и когато екипа пристига на мястото, от сградата се разнасят ужасяващи писъци. Полицията разбива вратата, а Анхела и Пабло записват всяка тяхна стъпка. Кошмарите, които тази нощ ще запечата лентата, никой от оцелелите няма да може да забрави.

Спортният телевизионен оператор Хари Хинкъл съвсем случайно получава малка, абсолютно безопасна за здравето травма по време на работа, от звездата на Професионалната лига Бум-Бум Джаксън. Самият пострадал няма особени претенции към Бум-Бум, но затова пък бившата му жена има и веднага иска да възстанови брака си, както и брат й Уили, който е хитър адвокат. Те усещат аромата на лесната печалба и замислят грандиозен план...

Този ангажиран филм привлича вниманието към някои опасности, свързани с ядрената енергетика. И затова не е учудващо, че в него се снима Джейн Фонда. Дали е съвпадение или злокобна съдба, но няколко седмици след премиерата на филма, злополуката с Тhree Mile Island в Пенсилвания затвърди тревогите на сценаристите. Киното може също да ни застави да разсъждаваме..