Mají před sebou pouť plnou překvapení. Během ní se naučí, jak žít a přežít v zamrzlém světě... Nekonečný čas arktické zimy se chýlí ke konci. Z brlohu ukrytého hluboko pod sněhem se vyhrabala samice medvěda ledního. Během dlouhých zimních měsíců v něm přivedla na svět mláďata. Nyní je čeká první životní dobrodružství. Aby medvíďata přežila, musí se spolu se svou matkou vydat na neuvěřitelnou, šest set kilometrů dlouhou pouť až na samý okraj pole ledových ker obklopujícího Severní pól. Bude to nejtěžší úkol počátku jejich života. Setkají se s prapodivnými zvířaty. Budou se statečně potýkat se zrádným ledem, nebezpečným moře a hrozivými velkými samci.

Všichni sedíme na časované bombě. Pokud mají pravdu pesimistické hlasy, představované drtivou většinou světových klimatologů, máme přibližně deset let na to, abychom odvrátili ekologickou katastrofu nedozírných rozměrů, kterou by doprovázelo extrémní počasí a jež by nenávratně změnila tvář naší planety a život na ní. Pokud jste se teď zarazili, určitě vás zaujme hit filmového festivalu v Sundance, Nepříjemná pravda režiséra Davise Guggenheima. V ní popisuje zanícený souboj jednoho muže s mýty a nepravdami obklopujícími fenomén globálního oteplování a jeho návod na únik ze slepé uličky. Tím mužem je bývalý americký viceprezident Al Gore, který po neúspěšných prezidentských volbách v roce 2000 přesměroval kormidlo svého života vstříc záchraně planety před nezvratnými změnami.

Dokumentární film o krásách slovenské přírody se světoznámým popularizátorem živého světa Nigelem Marvenem... Nigel Marven je britský filmař, scénárista, moderátor a dobrodruh, známý po celém světě svým osobitým stylem, inovativními pořady a nadšením. 12 let pracoval po boku sira Davida Attenborougha. Natočil více než 150 dokumentárních filmů, navštívil všechny kontinenty a přiblížil divákům příběhy úžasných divokých zvířat. Tentokrát přijel na Slovensko, aby ve spolupráci s našimi přírodovědnými filmaři představil přírodní krásy Slovenska celému světu.