Claire i Phil Foster (Tina Fey i Steve Carell) bračni su par iz predgrađa koji je upao u rutinu života i braka. Čak i njihovi izlasci na večeru i u kino postali su predvidivi. Da bi opet raspirili iskru, posjete popularan bistro na Manhattanu gdje ih slučaj zamjene identiteta odvede u vratolomnu jurnjavu gradom i pustolovinu bez predaha. Prisjetivši se svega što ih veže, Phil i Claire suočavaju se s dvojicom korumpiranih policajaca, mafijašem i pomahnitalim vozačem taksija – a njihov se spoj pretvara u noć koju nikad neće zaboraviti.
Marljiva policajka koja sve radi po pravilima (Reese Whiterspoon) u 'Vrućoj potjeri' pokušat će zaštititi seksi udovicu (Sofia Vergara) od šefa bande. Bježeći Teksasom u stopu će ih pratiti korumpirani policajci i plaćeni ubojice.
Životinje u zoološkom vrtu obožavaju Andrewa koji vodi brigu o njima. On je simpatičan, ali usamljen i pomalo neprilagođen tip. Kad ustanovi da se ugodnije osjeća u društvu lava nego u društvu žene, odluči napustiti zoološki vrt i krenuti u život. U tom trenutku životinje prekinu svoj zavjet šutnje i otkriju svoju najveću tajnu - one mogu govoriti! Odjednom počnu neprestano pričati i poučavati Andrewa najboljim lekcijama iz rituala parenja. Kako bi mu pomogle pronaći djevojku snova, životinje su spremne učiniti (ili izreći) sve.