17-godišnja Ruby, jedina čujuća članica obitelji, svojim gluhim roditeljima i bratu pomaže u ribolovu. U školi se pridružuje lokalnom zboru, gdje uviđa da voli pjevati. Zborovođa je uvjerava da razmisli o glazbenoj školi, a sada je djevojka prisiljena birati između obitelji i novog sna.

Peter Banning četrdesetogodišnji je odvjetnik, posve zaboravio na svoj pravi identitet. Pritisnut obavezama, Banning je zapostavio obitelj i potisnuo duboko u zaborav činjenicu da je on zapravo - Petar Pan. Kad Banningovi posjete Peterovu baku Maggie u Londonu, odvjetnikovu djecu otima zli kapetan Kuka iz Nigdjezemske, a baka podsjeća Banninga na njegovu dječju dušu. Ohrabren staričinim riječima, Petar Pan kreće u misiju spašavanja djece, a u pomoć mu stiže simpatična Zvončica.

Munjeviti i njegova kompletna ekipa skupa s novim šefom Šlepom zapute se na put oko svijeta kako bi sudjelovali u utrkama pravih šampiona koje se održavaju u pet različitih zemalja: Japanu, Njemačkoj, Italiji, Francuskoj i Velikoj Britaniji. Međutim, Šlep uskoro upadne u slučaj zamjene identiteta i, nakon što spasi britanskog tajnog agenta, potpuno neočekivano se nađe u svijetu međunarodne špijunaže...