Annabelle (Caroline Cellier) riporterként dolgozik és épp egy külföldi kiküldetésre készül, ahová kutyáját, Didiert, a gyönyörű Golden Retrievert nem lenne tanácsos magával vinnie, ezért jó barátja, Costa (Jean-Pierre Bacri) gondjaira bízza. A férfi nem túlzottan lelkesedik az ötletért, hogy egy kutyát kell pesztrálnia, hisz van neki gondja elég - egyrészt egy olyan focicsapat edzője, amelynek a teljesítménye zuhanórepülésbe kezdett, mióta a sztárjátékosuk lesérült, másrészt barátnője is a napokban kötött útilaput a talpára. Ám a dolgok menete váratlanul megfordul, mikor egy este varázslatos holdsugár éri a kutyát, ami ennek hatására emberré változik, aki történetesen mestere a futballnak.
Semmi kétség: a világ legjobb titkos ügynökeit a britek szállítják. Ott teremnek azok az elegáns, bátor és kiismerhetetlen férfiak, akik hanyag eleganciával és nyugodt mosollyal szállnak szembe a veszéllyel, és megküzdenek a világuralomra törő őrült ellenséggel. De néha menekülniük kell. A cég egyik emberének (Mark Strong) egy bevetés során ráterelődött gyanú miatt ezúttal is le kell lépnie kollégái elől. Átmenetileg kénytelen réglátott, sörissza, szabadideje nagy részét futballhuliganizmussal töltő testvérénél (Sacha Baron Cohen) meghúzni magát, és ezek után már nem tud elszakadni tőle: muszáj együtt bujkálniuk. És erre a kínzásra, még a szuperkém sincs felkészülve...
Mike Bookman, a Belbiztonsági Hivatal egyik profi ügynöke, ezúttal ígéretet tesz a feleségének és a kisfiának, hogy nem fogja lekésni a meccset, amelyre már régóta készülnek. Egy terrorista csoport azonban éppen a stadionban rejtett el nagy mennyiségű robbanóanyagot, ráadásul a családját is túszul ejtették. Mike kénytelen versenyt futni az idővel, hiszen amennyiben a meccs vége előtt nem teljesítik a követeléseket, az egész építmény a levegőbe repül, és a családját is elveszti.
Eric Lombard válaszút előtt áll - vagy folytatja régi álmát hivatásos labdarúgóként, vagy elindítja életének következő szakaszát és jogi iskolába megy. Miközben a két lehetőség közt őrlödik, régi barátnőjével, Colleen-nel meglátogatja unokatestvérét Firenzében. Itt ismerkedik meg egy különleges és veszélyes helyi sporttal, ami teljesen felborítja Eric életét.