Žagsulys su Bedančiu vėl susitinka, kad papasakotų savo šeimoms apie nenutraukiamą ryšį tarp vikingų ir slibinų.

Bonės kambaryje žaislai Barbei ir Kenui surengia havajietiškas atostogas.