Depois de Regina Lampert se apaixonar pelo arrojado Peter Joshua numas férias de esqui nos Alpes franceses, ela descobre, ao regressar a Paris, que o seu marido foi assassinado. Em breve, ela e Peter estão a perseguir três dos companheiros do seu falecido marido na Segunda Guerra Mundial, Tex, Scobie e Gideon, que andam atrás de um quarto de milhão de dólares que o quarteto roubou quando estava atrás das linhas inimigas. Mas porque é que Peter está sempre a mudar de nome?

Mais do que a continuação de «In The Mood for Love», 2046 é o seu «remake» ou o seu «remix». Encontramos a mesma personagem do escritor-jornalista, que hoje ocupa, no Oriental Hotel, o quarto contíguo ao quarto 2046, onde uma prostituta com a qual se relacionara foi assassinada. Ele percorre esse corredor de hotel observando o desfilar de hóspedes femininas. A filha do gerente que, à meia luz, troca cartas de amor com o seu namorado japonês, a jogadora do casino que tem o mesmo nome de uma mulher que ele outrora amou, e por fim a prostituta apaixonada, com a qual ele joga um jogo equívoco, cheio de humilhações e sofrimento. 2046 é também o título de um romance de ficção científica que ele está a escrever…

Infeliz no amor, a bela Charlotte conhece finalmente o homem dos seus sonhos. Mas existe um problema – a mãe dele. A sogra vinda do Inferno acredita que nenhuma mulher – especialmente Charlotte – é suficientemente boa para o seu querido filho, e está disposta a fazer de tudo para acabar com o relacionamento.

Um casal, cuja relação atravessa um período conturbado, ganha a lotaria e decide manter o compromisso... pelo menos até que a morte os separe.